Я - ТАТЬЯНА КАПЧЕВСКАЯ

               

Родом из Белоруссии, проживаю в Генуе (Лигурия - Италия) 


Приветствую вас на моем сайте!

В Италии я проживаю 20 лет, профессионально (после иняза) владею итальянским языком. За это время, в силу занимаемых должностей и природного любопытства, освоила все, что касается итальянских порядков, функционирования дел и менталитета.

 И могу смело сказать, что в некоторых бюрократических вопросах разбираюсь лучше многих итальянцев. Долгие годы работы имела дело с организацией работы сотрудников, управлением персоналом. Организовывала выставки, получала лицензии и другую разрешительную документацию. Участвовала в качестве переводчика в переговорах на высоком уровне (встречи с городской администрацией, с министрами, на деловых форумах).

За это время научилась правильно общаться с разными категориями людей, чтобы добиться от них нужного результата.

Перевела на русский язык два романа и ряд эссе. 

Влюблена в Геную и Лигурию: увлеклась ее историей, культурой, языком, объездила ее вдоль и поперек в поисках новых впечатлений. Теперь провожу индивидуальные экскурсии для русскоязычных туристов: обожаю заражать других моей неуемной любовью к этой сказочной земле!

 

 

Подробнее о моей деятельности можете узнать из отзывов здесь.

 

Подробнее о моих услугах

 

Подробнее о моих экскурсиях

 

Есть вопросы?

Записывайтесь на бесплатную консультацию, и мы уточним, чем и как я могу быть полезной именно Вам.

Записаться на бесплатную консультацию