La mia Liguria. Моя Лигурия.

недвижимость в Лигурии Италии

Sapete una cosa? Abito in Liguria da anni, ma solo ora, dopo tanti viaggi per lavoro all'estero, l'ho guardata con occhi diversi, quasi come se mi fossi estraniata e l'avessi "scoperta" per la prima volta... E' una terra magnifica, bellissima da perdere il fiato! In ogni angolo della sua splendida costa ti aspetta qualcosa di magico, di incantevole. La magia della bellezza pura, indistruttibile che ti purifica l'anima...Perchè noi così spesso

non ci accorgiamo più delle meraviglie che ci circondano? Guardiamo senza vedere…Vi ricordate il Piccolo Principe? Lui diceva: “Non vedo bene che col cuore. L'essenziale è invisibile agli occhi”.

http://www.youtube.com/watch?v=irU2b737NhY

 

Знаете, я живу в Лигурии много лет, но только сейчас, после продолжительных командировок за границу, я увидела ее новыми глазами, как если бы "открыла" ее для себя в первый раз. Это очаровательная земля, от ее красоты просто захватывает дух! В каждом уголке ее прекрасного побережья тебя ожидает нечто волшебное, необыкновенное. Это магия чистой неразрушимой красоты, которая очищает душу....Почему мы так часто не замечаем окружающее нас очарование? Смотрим и не видим...Помните Маленького Принца? Он говорил: "Только сердцем можно действительно видеть. Самое главное невидимо для глаз"...

http://www.youtube.com/watch?v=irU2b737NhY

Write a comment

Comments: 3
  • #1

    Elisabetta (Wednesday, 18 July 2012 15:16)

    Non ci sono mai stata, spero di poterla visitare un giorno!
    Ti mando tanti saluti, auguri anche da parte mia per la tua attività! Che l'impegno, la serietà e l'audacia che metti nel tuo lavoro ti ripaghino dandoti numerose soddisfazioni!

  • #2

    traduzionirussotraduttorerusso (Wednesday, 18 July 2012 15:21)

    Ti ringrazio Eli! In bocca al lupo anche per il tuo progetto! E spero di vedervi un giorno da noi in Liguria!!

  • #3

    Татьяна (Friday, 27 July 2012 12:23)

    Лигурия действительно прекрасна!